Navigace
ELOWEN · Dokumentace

Poslední aktualizace: 20. října 2026

Procházet dokumentaci · Bezpečná aktualizace a záloha
Správa instance

Bezpečná aktualizace a záloha

Instalaci z balíčku aktualizujte podporovaným nástrojem Elowen a před změnou, která může ovlivnit produkční data, připravte odpovídající zálohu. Tento postup je určen správcům s přístupem k hostiteli; přístup k článku oprávnění k serveru nezakládá. Elowen nemá vlastní příkaz pro zálohování ani obnovu.

Před aktualizací

  1. Ověřte, že má instalace platnou licenci a hostitel se může připojit k licenčnímu serveru.
  2. Projděte informace o vydání a kompatibilitě pluginů a naplánujte vhodné servisní okno.
  3. Zálohujte společně databázi PostgreSQL a celý kořenový adresář instance. Během zálohování Elowen zastavte, aby obě části zachycovaly stejný stav. V kořenovém adresáři je licenční záznam a klíč potřebný k dešifrování přihlašovacích údajů pluginů uložených v databázi, dále data pluginů, přílohy a záznamy o aktualizacích.

Pro podporovanou instalaci z balíčku spusťte:

elowen update

Nástroj ověří, že se vydání vztahuje na licenci, zkontroluje stažené soubory, použije aktualizaci, restartuje služby a prověří spuštění. Pokud kontrola spuštění selže, vrátí předchozí programové soubory a sadu pluginů. Databázovou migraci tím nevrátí. Po úspěchu ponechá pouze aktuální a předchozí spravované vydání. Instalace ze zdrojového kódu má jiný postup: aktualizujte zdrojový kód a znovu jej sestavte; tento návod pro balíček na ni neplatí.

Aktualizujte Elowen

  1. Příkaz spusťte na hostiteli jako operátor oprávněný tuto instalaci aktualizovat.
  2. Případně otevřete Nastavení → Systém a zvolte Aktualizovat teď, čímž aktualizaci spustíte z webového rozhraní.
  3. Sledujte výstup příkazu nebo stavový panel aktualizace a vyčkejte na dokončení; požadavek ve frontě ještě neznamená hotovou aktualizaci.
  4. Pokud systém hlásí obnovu nebo nutný zásah operátora, zachovejte soubory aktualizace a postupujte podle zobrazených pokynů. Nemažte žurnály ani zamykací soubory.

Ověřte aktualizaci

Zkontrolujte elowen status a ověřte, že odpovídá démon i webové rozhraní. Otevřete aplikaci a proveďte skutečnou operaci. Projděte provozní záznamy a hledejte chyby při startu nebo načítání pluginů. Pokud systém plugin přeskočil nebo vrátil jeho předchozí verzi, přečtěte si důvod; postup pro pluginy popisuje článek Instalace a aktualizace pluginů.

Zálohujte a obnovte

Uchovávejte databázi a celý kořenový adresář instance jako jednu označenou sadu záloh. Obnova databáze bez odpovídajícího adresáře může znemožnit čtení dat pluginů, protože je v něm klíč pro tajné údaje pluginů. Obsahuje také licenční záznam a soubory pro obnovu aktualizace; nenahrazujte jej adresářem jiné instance ani soubory nemažte, abyste aktualizaci vynutili.

Obnovte obě části ze stejného snímku podle zavedeného postupu pro PostgreSQL a hostitele, potom Elowen spusťte a zkontrolujte stav i provozní záznamy. Při startu se provádějí migrace databáze; původní zálohu ponechte, dokud obnovenou instanci neověříte. Umístění instance a databáze popisuje Konfigurace, podrobnosti o aktualizaci a obnově najdete v článku Produkce a aktualizace.